Ciao! Heute sprechen wir zusammen über die italienischen Präpositionen.Wenn du Italienisch lernen möchtest und vor allem willst du anfangen zu sehen, wie die italienische Grammatik funktioniert, bist du im richtigen Artikel!
Die italienischen Präpositionen
Sie sind, wie die Präpositionen im Allgemeinen, Wörter, die keine Bedeutung haben, wenn sie alleine stehen. Die Präpositionen befinden sich immer zwischen zwei Wörtern.
*Hast du auch den Artikel „die italienischen Konjunktionen“ gesehen?
https://italianlesson.it/de/wie-man/die-italienischen-konjunktionen/
Die italienischen Präpositionen unterscheiden sich in einfache und zusammengesetzte Präpositionen.
Die einfachen Präpositionen
Die einfachen Präpositionen sind:
- DI: kann auf eine Eigenschaft, ein Material, die Herkunft von etwas oder jemandem hinweisen:
Il letto è di legno / Das Bett ist aus Holz
Io sono di Roma / Ich bin von Rom
- A: entweder in Verbindung mit Namen von Städten und kleinen Inseln
Domani vado a Roma / Morgen gehe ich nach Rom
Vado a casa / Ich gehe nach Hause
Vado a Capri / Ich fahre nach Capri
- oder es legt eine Zeit, einen Monat oder ein Alter fest:
Ci vediamo a mezzoggiorno / Wir sehen uns mittags;
A giugno inzia l’estate / Im Juni beginnt der Sommer;
Ho preso la patente a 24 anni / Ich habe meinen Führerschein mit 24 Jahren gemacht
- DA: kann die Herkunft, den Handlungsträger oder eine Zeitspanne anzeigen, die in der Vergangenheit begonnen hat…von…bis“
Il treno per Firenze arriva con 10 minuti di ritardo / Der Zug aus Florenz kommt zehn Minuten zu spät.
La scarpa è stata mangiata da Tobia / der Schuh wurde von Tobia gefressen
Non bevo da ieri / ich habe seit gestern nichts getrunken
C’è qualcosa da mangiare? / Gibt es etwas zu essen?
La scuola dura da Ottobre a Giugno / Die Schule dauert von Oktober bis Juni
- IN: in Verbindung mit Namen von Ländern, Kontinenten, Regionen, Straßen und großen Inseln sowie Transportmitteln:
Sono nata in Italia / Ich bin in Italien geboren
Vado in autobus / Ich fahre mit dem Bus
- CON:
Vado al cinema con Luca / Ich gehe ins Kino mit Luca
- SU: zur Beschreibung, wo sich etwas befindet oder Einleitung eines Themas, über das wir sprechen:
Il libro sulla storia degli autori è sul tavolo / Das Buch über die Geschichte des Autors liegt auf dem Tisch
- PER: zur Angabe eines Bestimmungsorts:
Il volo per Milano / Das Flugzeug nach Mailand
zur Angabe eines bestimmten Zeitraums
Ho studiato per 3 ore / Ich habe drei Stunden lang gelernt
- TRA – FRA: um eine Position oder einen Zeitraum zwischen zwei Punkten zu zeigen:
Tra due anni finirò l’università / In zwei Jahren werde ich die Universität beenden
La differenza tra me e te / Die Unterscheide zwischen mir und dir
Die zusammengesetzten Präpositionen
Die zusammengesetzten Präpositionen erfüllen dieselben Funktionen der einfachen Präpositionen und haben die gleiche Bedeutung. Es ist jedoch schwierig, eine Regel für ihre Verwendung zu finden es gibt aber Tendenzen. Die zusammengesetzten Präpositionen werden normalerweise verwendet, wenn der folgende Name im Plural ist, zudem meist vor den Namen von Regionen, Staaten, Kontinenten, Inseln oder Inselgruppen, die als groß gelten, vor den Namen von Meeren, Flüssen, Seen und Bergen. Sie sind:
| IL | LO | LA | I | GLI | LE | L‘ | |
| DI | DEL | DELLO | DELLA | DEI | DEGLI | DELLE | DELL’ |
| A | AL | ALLO | ALLA | AI | AGLI | ALLE | ALL’ |
| DA | DAL | DALLO | DALLA | DAI | DAGLI | DALLE | DALL’ |
| IN | NEL | NELLO | NELLA | NEI | NEGLI | NELLE | NELL’ |
| CON | CON IL | CON LO | CON LA | CON I | CON GLI | CON LE | CON L’ |
| SU | SUL | SULLO | SULLA | SUI | SUGLI | SULLE | SULL’ |
| PER | PER IL | PER LO | PER LA | PER I | PER GLI | PER LE | PER L’ |
| TRA | TRA IL | TRA LO | TRA LA | TRA I | TRA GLI | TRA LE | TRA L’ |
| FRA | FRA IL | FRA LO | FRA LA | FRA I | FRA GLI | FRA LE | FRA L’ |
Um du die Verwendung der Präpositionen richtig zu verstehen, musst du üben, aber keine Sorge! Auf diesem Artikel gibt es einen Abschnitt, der vollständige kostenlosen Übungen zu diesem Thema enthält.
Hier ist ein Video zur Vertiefung der Präpositionen
Bis zum nächsten Unterricht!