Italienischen Objektpronomen | Wie man sie verwendet

Italienischen Pronomen und italienischen Objektpronomen? Die italienische Grammatik kann für einen Studenten oder eine Studentin einer anderen Muttersprache sehr schwierig erscheinen, aber sie unterscheidet sich nicht so sehr von der deutschen Grammatik.

Italienisch zu lernen heißt, sich fast immer an feste Regeln zu halten, wie bei der deutschen Sprache.

Heute sehen wir zusammen die italienischen Pronomen besonders die italienischen Objektpronomen.

Bevor wir uns die italienischen Objektpronomen ansehen, müssen wir verstehen, dass es in Italienisch, wie auch in Deutsch, transitive und intransitive Verben gibt.

Die transitiven Verben gehen einem Objekt voraus.

Um dasselbe Objekt nicht in mehreren Sätzen zu wiederholen, benutzen wir die italienischen Objektpronomen.

“Ich lese ein Buch. Ich lese das Buch für meinen Italienischkurs. Mein Mann hat das Buch auch gekauft, weil er den gleichen Kurs belegt.”

Diese drei Sätze wiederholen das Wort “Buch”. Die Wiederholung eines Objekts ist nicht besonders elegant. Das gleiche Wort mehrmals zu hören, klingt auf Italienisch wirklich nicht gut

Io amo le scarpe / Ich liebe die Schuhe -> Io le amo / Iche liebe sie

Laura mangia la mela / Laura isst den Apfel -> Laura la mangia / Laura isst ihn

Um Italienisch zu lernen, muss man verschiedene Regeln verstehen: Objektpronomen werden in betontund unbetont eingeteilt.

Unten eine Tabelle mit den unbetonten Objektpronomen:

	Deutsch	Italienisch
Singular	mich	Me
	dich	Te
	ihn	Lui
	sie	Lei
Höflichkeitsform	Sie	Lei
Plural	uns	Noi
	euch	Voi
	sie	Loro
Höflichkeitsform	Sie	Voi

Merkt euch: die Position des Objekts ist immer vor oder nach dem Verb.

Sara prende il sale / Sara nimmt das Salz -> Lei lo prende / Sie nimmt es

Luca compra le mele / Luca kauft die Äpfel -> Lui le compra / Er kauft sie

Wichtig ist, zu beachten, dass , wenn in diesen Fällen das Verb “haben” (avere) hinter den italienischen Pronomen steht werden Lo und la , zu “l‘ ” verkürzt, weil sie entweder mit einem Vokal (abbiamo/avete) oder mit einem stummen “h” anfangen (ho, hai, ha, hanno)

Ho fatto il compito / Ich habe die Prüfung gemacht -> Io l’ho fatto / Ich habe sie gemacht

Cerco il telefono. Tu l’hai trovato? / Ich suche mein Handy. Hast du es gefunden?

Nach den unbetonten Objektpronomen sehen wir nun die betonten Objektpronomen. Wir zählen sie in der Tabelle auf:

	Deutsch	Italienisch
Singular	mich	me
	dich	te
	ihn	lui
	sie	lei
Höflichkeitsform	Sie	Lei
Plural	uns	noi
	euch	voi
	sie	loro
Höflichkeitsform	Sie	Voi

Diese italienischen Pronomen haben 3 Möglichkeiten eingesetzt zu werden:

Wenn das Objekt hervorgehoben werden soll	Hanno chiamato te. / Sie haben dich angerufen. Abbiamo voluto lui. / Wir haben ihn gewollt.
Nach Präpositionen	Veniamo subito da voi. / Wir kommen sofort zu euch. Perché non ci rivolgiamo a lei? / Warum wenden wir uns nicht an sie? Vieni al cinema con* me? / Kommst du mit mir ins Kino?*
In Ausrufen wie	Povero me! / Ich Ärmster! Beati voi! / Ihr Glücklichen!