Ciao! Bist du neugierig, das italienische Futur zu sehen?
Mit diesem Artikel wird die italienische Grammatik viel einfacher sein und es wird ein Kinderspiel sein, Italienisch zu lernen!
Heute sprechen wir zusammen über die italienische Zeitform, die zukünftige Handlungen ausdrückt; Handlungen, die noch erfolgen müssen: wir sprechen über das italienische Futur.
Sarò bravo con l‘ italiano? / Werde ich gut in Italienisch sein?
Na klar!
Das italienische Futur unterscheidet zwischen zwei Zeitformen: das italienische einfache Futur und das italienische zusammengesetzte Futur.
*Hast du schon andere Zeitforme des italienisches Indikativs gesehen? Schau mal die Artikeln:
- „das italienische Indikativ Präsens“: ?? https://italianlesson.it/de/wie-man/italienische-verben/italienisches-indikatives-prasens/
- „das italienische Perfekt“: ?? https://italianlesson.it/de/wie-man/italienische-verben/das-italienische-perfekt/
- „das italienische Imperfekt“: ?? https://italianlesson.it/de/wie-man/italienische-verben/das-italienische-imperfekt/
Das einfache Futur drückt alle Handlungen aus, die noch nicht erfolgt sind, also zukünftige Handlungen. Es kann auch eine Annahme, einen Befehl oder Fassungslosigkeit äußern:
Da grande diventerò un medico / Als Erwachsener werde ich Arzt werden
Secondo me domani pioverà / Meiner Meinung nach wird es morgen regnen
Farai quello che ti dico / Du wirst tun, was ich dir sage
Sarà come dici tu, ma io non sono sicura / Es mag sein, wie du sagst, aber ich bin mir nicht sicher
Das zusammengesetzte Futur zeigt ein zukünftiges Ereignis, das abgeschlossen sein wird, bevorein anderes Ereignis eintritt.
Quando avrai finito di leggere il libro, mi darai il tuo parere = Wenn du das Buch gelesen haben wirst, wirst du mir deine Meinung mitteilen.
Sehen wir nun, wie die regelmäßigen italienischen Verben im Futur konjugiert werden.
KONJUGATION IM EINFACHEN ITALIENISCHE FUTUR DES VERBS
FAR-E (MACHEN)
| IO / ICH FAR-Ò | |
| TU / DU FAR-AI | |
| EGLI, ELLA, ESSO / ER, SIE, ES FAR-À | Domani Lisa farà una torta / Morgen wird Lisa eine Torte machen |
| NOI / WIR FAR-EMO | |
| VOI / IHR FAR-ETE | |
| ESSI / SIE FAR-ANNO |
Die regelmäßigen Verben haben einen Stamm und folgen der Konjugation mit den Endungen, die in dieser Tabelle aufgezählt werden.
Sehen wir nun die Konjugation im Futur des Verbs „essere“ (sein) und die Konjugation im Futur des Verbs „avere“ (haben).
KONJUGATION IM EINFACHEN ITALIENISCHE FUTUR DES VERBS
ESSERE (SEIN)
| IO / ICH SAR-Ò | |
| TU / DU SAR-AI | |
| EGLI, ELLA, ESSO / ER, SIE, ES SAR-À | Luca sarà un bravissimo padre / Luca wird ein guter Vater sein |
| NOI / WIR SAR-EMO | |
| VOI / IHR SAR-ETE | |
| ESSI / SIE SAR-ANNO |
KONJUGATION IM EINFACHEN ITALIENISCHE FUTUR DES VERBS
AVERE (HABEN)
| IO / ICH AVR-Ò | Dopo l’università avrò un lavoro / Nach der Uni, werde ich einen Job haben |
| TU / DU AVR-AI | |
| EGLI, ELLA, ESSO / ER, SIE, ES AVR-À | |
| NOI / WIR AVR-EMO | |
| VOI / IHR AVR-ETE | |
| ESSI / SIE AVR-ANNO |
Nachdem wir das Verb „essere“ und „haben“ im einfachen Futur konjugiert haben, können wir die Form des zusammengesetzten Futurs der regelmäßigen Verben bilden.
Das italienische zusammengesetzte Futur besteht aus dem konjugierten „essere“ oder „avere“ im einfachen Futur + dem Partizip des semantischen Verbs.
Wenn das Verb transitiv ist, d.h. es beantwortet die Frage „was?“, wird man das Hilfsverb “haben” verwendet, und wenn das Verb intransitiv oder reflexiv ist, d.h. es beantwortet nicht die Frage „was?“, wird das Hilfsverb “sein” verwendet.
KONJUGATION IM ZUSAMMENGESETZTEN ITALIENISCHE FUTUR DES VERBS
VEDERE (SEHEN)
| IO / ICH AVR-Ò VISTO | |
| TU / DU AVR-AI VISTO | Dopo che avrai visto il film, andrai a letto / Wenn du den Film gesehen haben wirst, wirst du ins Bett gehen |
| EGLI, ELLA, ESSO / ER, SIE, ES AVR-À VISTO | |
| NOI / WIR AVR-EMO VISTO | |
| VOI / IHR AVR-ETE VISTO | |
| ESSI / SIE AVR-ANNO VISTO |
KONJUGATION IM FRÜHEREN ITALIENISCHE FUTUR DES VERBS
ANDARE (GEHEN)
| IO / ICH SAR-Ò ANDATO | |
| TU / DU SAR-AI ANDATO | Quando tornerai a casa, io sarò già andato via / Wenn du nach Hause kommen wirst, werde ich schon gegangen weg sein |
| EGLI, ELLA, ESSO / ER, SIE, ES SAR-À ANDATO | |
| NOI / WIR SAR-EMO ANDATI | |
| VOI / IHR SAR-ETE ANDATI | |
| ESSI / SIE SAR-ANNO ANDATI |
ACHTUNG! Bei der Anwendung des Hilfsverbs “sein” werden die Partizipien je nach Geschlecht und Singular/Plural angepasst!
Hier ist ein Link zu einer anderen ausführlichen Studie:
https://it.wikipedia.org/wiki/Futuro_semplice
Ich hoffe, mit diesem Artikel deine Zweifel an dem italienischen Futur geklärt zu haben.Bis zum nächsten Unterricht!