Ciao! Heute sprechen wir zusammen über die italienische reflexive Verben.
Mit diesem Artikel wird es einfacher sein, Italienisch zu lernen. Wir sehen zusammen einige Regeln der italienischen Grammatik, wir machen verschiedene Beispiele, um besser zu verstehen, wie die italienische Sprache funktioniert.
Die italienische reflexive Verben.
Ogni mattina mi alzo alle 7:00 / Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf
Giulia si prepara ed esce / Julia bereitet sich vor und geht aus
Um über die reflexiven Verben zu sprechen, müssen wir zuerst die italienischen Reflexivpronomen sehen.
Die italienischen Reflexivpronomen
Sie sind:
| io / ich tu / du lui, lei / er, sie noi / wir voi / ihr loro / sie | mi / mich ti / dich si / sich ci / uns vi / euch si / sich |
Wir konstruieren die Konjugation der reflexiven Verben mit
Subjekt + Relativpronomen + Konjugiertes Verb
Io mi asciugo / Ich trockne mich ab
Tu ti lavi / Du wäschst dich
Lui si specchia / Er sieht sich (im Spiegel)
Noi ci vediamo / Wir treffen uns
Voi vi aiutate / Ihr helft euch
Loro si abbracciano / Sie umarmen sich
Passt auf: Sieh auch den Artikel „Die italienischen pronominalen Verben“, um die beiden Konzepte besser zu verstehen.
https://italianlesson.it/de/wie-man/italienische-verben/italienische-pronominale-verben/
Also, die Konjugation der italienischen reflexiven Verben im Indikativ Präsens ist einfach.Sehen wir die Konjugation des Verbes „vestirsi“ (sich anziehen)
| VESTIR-SI |
| Io mi vesto Tu ti vesti Egli / Ella si veste Noi ci vestiamo Voi vi vestite Essi si vestono |
Die Konjugation des Verbes „vestir(si)“ bleibt dieselbe im Indikativ Präsens (siehe den Artikel über das Indikativ Präsens). Die Konjugation des reflexiven Verbes fügt nur die Reflexivpronomen hinzu.
Tutte le mattine Luca si lava, si veste, fa colazione e va a correre al parco / Jeden Morgen wäscht Luca sich, zieht sich an, frühstückt und joggt im Park
Jetzt sehen wir die Konjugation in der vergangenen Zeitform. Wir sprechen über die Konjugation im „Passato Prossimo
(siehe den Artikel über das Passato Prossimo: https://italianlesson.it/de/wie-man/italienische-verben/das-italienische-perfekt/)
Achtung! Wenn wir die italienische Konjugation im Passato Prossimo mit den reflexiven Verben machen, dürfen wir nur das Hilfsverb „essere“ (sein) verwenden. Immer! Auch wenn das Verb gleichzeitig transitiv ist, d.h. wenn sie die Frage „was?“ beantworten. Z.B.:
Io ho guardato la TV / Ich sah fern (“avere” Hilfsverb)
Also, es kann aber auch reflexiv verwendet werden, hierzu wird man das Hilfsverb „essere“ verwenden
Mi sono guardato allo specchio / Ich habe mich im Spiegel betrachtet
Jetzt konjugieren wir das italienische reflexive Verb „lavarsi“ (sich waschen) im Passato Prossimo
| LAVAR-SI |
| Io mi sono lavato / lavata Tu ti sei lavato / lavata Egli / Ella si è lavato / lavata Noi ci siamo lavati Voi vi vi siete lavati Essi si sono lavati |
Wie wir in dem Artikel über das Passato Prossimo gesagt haben, deklinieren wir das Partizip je nach Geschlecht und Anzahl des Subjekts / der Subjekte
Oggi Anna è caduta in palestra e si è fatta male al ginocchio. E’ caduta davanti a tutti e si è vergognata molto / Anna fiel heute in der Turnhalle hin und verletzte sich am Knie. Sie fiel vor allen hin und schämte sich sehr.
Achtung! Es gibt Verben, die wie die reflexiven Verben aussehen, aber sie werden pronominale Verben genannt. Man konjugiert sie wie die reflexiven Verben aber das sind sie nicht. Es ist ein Thema, das wir in dem Artikel über die Pronominalverben sehen werden.
Schau mal weitere Beispiele hier:
https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_riflessivo
Ich hoffe, dass dieser Artikel dir geholfen hat, die italienischen reflexiven Verben zu verstehen.
Bis zum nächsten Unterricht!